-
1 дождливый день
1) General subject: wet day2) Engineering: rain day3) Jocular: a fine day for the young ducks4) Taboo: pisser -
2 дождливый день
adjgener. ein regnerischer Tag, Regentag -
3 дождливый день
adjagric. jour de pluie -
4 дождливый день
adjgener. giornata piovosa -
5 дождливый день
-
6 дождливый день
sadepäivä -
7 в дождливый день лучше всего сидеть дома
General subject: the best bet on a rainy day is to remain indoorsУниверсальный русско-английский словарь > в дождливый день лучше всего сидеть дома
-
8 дождливый
1. showery2. rainyв дождливый осенний вечер, дождливым осенним вечером — on a rainy autumn evening
3. wetАнтонимический ряд:1. ведрено; ведреный2. ведреный -
9 дождливый
-
10 дождливый
прил.piovoso, piovviginoso -
11 Дождливый
- pluviosus; pluvius; nimbosus;• дождливый день - dies pluviosus;
• в дождливую погоду - caelo (Jove) pluvio;
-
12 дождливый
(дождлйв, -а, -о) серборон, сербориш, борони; дождливый день рӯзи серборон; дождливое лето тобистони сербориш -
13 дождливый
дождли́вый день — journée pluvieuse
дождли́вое ле́то — été pluvieux
* * *adjgener. pluvieux, pourri (о погоде, климате) -
14 дождливый
piovigginoso, piovoso* * *прил.piovoso, piovviginosoдождли́вый день — una giornata di pioggia
дождли́вое лето — estate piovosa
* * *adj1) gener. piovigginoso, piovoso2) obs. pluvioso, nemboso, pluvio -
15 дождливый
дощовитий, дощовий, дощистий, дощуватий, дощливий. [Дощова днина. Цей місяць увесь дощовитий. Ніч холодна і дощлива (Крим.)]; (о времени года, мокрый) дощівний, мочливий. [Мочлива осінь]. Дождевая погода - дощова (дощовита) година. Осенняя дождевая погода (слякоть) - сльота, плюта. Наступить дождливой погоде - задощитися, засльотитися. [Задощилось: уже третій день дощ. Уже засльотилося - годі молотити]. Дождливо - дощево, дощисто, сльотаво.* * *дощови́й, дощови́тий -
16 дождливый
régnerisch, о погоде, дне тж. Régen..., когда дождь идёт без перерыва тж. verrégnetБыл дождли́вый день. — Es war ein Régentag [ein régnerischer Tag, ein verrégneter Tag].
Пого́да была́ дождли́вая. — Das Wétter war régnerisch. / Es war Régenwetter.
В э́том году́ у нас дождли́вое ле́то. — Díeses Jahr háben wir éinen régnerischen [verrégneten] Sómmer.
-
17 день будет дождливый
General subject: it is setting in for a wet dayУниверсальный русско-английский словарь > день будет дождливый
-
18 день выпал дождливый
ngener. el dìa fue lluvioso -
19 отложить про чёрный день
Set phrase: lay by for a rainy day (дословно: Откладывать на дождливый день)Универсальный русско-английский словарь > отложить про чёрный день
-
20 sadepäivä
См. также в других словарях:
ДОЖДЛИВЫЙ — ДОЖДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. С частыми дождями. Д. день. Дождливое лето. | сущ. дождливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
день — алый (Андреев, Васильев); беззакатный (Фет); беззвучный (Бунин); безмятежно ясный (Драверт); безоблачный (П.Я.); беспокойный (Л.Андреев); бесприветный (Майков); безрадостный (Надсон); бесстыдный (Бальмонт); бесцветный (Ратгауз); благословенный… … Словарь эпитетов
День физкультуры — 11.10.10 10.10.11 08.10.12 14.10.13 13.10.14 День физкультуры (яп. 体育の日 Тайику но хи?) государственный праздник Японии, начиная с … Википедия
дождливый — ая, ое. 1. С частыми дождями; обильный дождями. Д. день. Д ое лето. 2. Залитый дождём. Смотрю в окно, на дождливую улицу. ◁ Дождливо, нареч. (1 зн.). На дворе д. и холодно. Дождливость, и; ж. (1 зн.) … Энциклопедический словарь
дождливый — ая, ое. см. тж. дождливо, дождливость 1) С частыми дождями; обильный дождями. Дождли/вый день. Д ое лето. 2) Залитый дождём. Смотрю в окно, на дождливую улицу … Словарь многих выражений
Благовещеньев день — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Благовещение Пресвятой Богородицы Благовещеньев день … Википедия
Алфёров, Александр Порфирьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алфёров. Александр Порфирьевич Алфёров … Википедия
Семёнов, Александр Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Семёнов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Семёнов, Александр. Александр Михайлович Семёнов … Википедия
Кайботт Гюстав — (фр. Gustave Caillebotte, 1848 1894) французский коллекционер и живописец, представитель импрессионизма. Гюстав Кайботт родился 19 августа 1848 г. в Париже в семье, принадлежавшей к высшим слоям парижского общества. Его отцу,… … Художественная энциклопедия
Панда большая и маленькая — パンダ・コパンダ (Панда Копанда) Жанр комедия, фэнте … Википедия
Girls Bravo — ＧＩＲＬＳブラボー Gārusu Burabō Браво Девушки! (неоф. рус.) Жанр комедия, гарем … Википедия
